Scroll Down for Spanish and French Google Translations

Desplácese hacia abajo para ver las traducciones de Google en español y francés

Faites défiler vers le bas pour les traductions Google en espagnol et en français

Dear Parents and Guardians, 

Even after just one week of school, we are under our goal of 95% student attendance.  Last week, our attendance rate was 91%.

At Central High School, we believe that student success is a collaborative effort between students, families, and school staff. Regular attendance is a crucial factor in your child's academic achievement and overall well-being. This letter outlines several ways you can partner with us to ensure your child attends school consistently.

Why Attendance Matters: Missing school, even for seemingly minor reasons, can disrupt learning and make it difficult for students to keep pace with their peers. Consistent attendance allows students to:

  • Build strong relationships with teachers

  • Participate in classroom activities and discussions

  • Stay current with coursework

  • Develop good study habits

  • Feel more connected and engaged in school

How You Can Help:

  • Establish a Routine: Work with your child to create a consistent bedtime and wake-up schedule, ensuring they get enough sleep for a focused school day.

  • Talk About Attendance: Discuss the importance of being in school and encourage them to take responsibility for their attendance.

  • Monitor Attendance: Regularly check the school portal or app for attendance notifications and communicate with your child when absences are necessary.

  • Communicate Early: If your child is feeling unwell, has an appointment, or will be late, notify the school office as soon as possible. Provide a doctor's note for excused absences.

  • Stay Informed: Attend school events and parent-teacher conferences. Don't hesitate to reach out to teachers or counselors with any questions or concerns.

Central High School's Support:

We understand that unforeseen circumstances can sometimes lead to absences. Central High School is committed to supporting your child's success. We offer:

  • Attendance Monitoring and Outreach: We proactively address attendance concerns through phone calls, emails, and meetings.

  • Tiered Supports: Based on need, students may receive additional academic help, social-emotional support, or other resources to address attendance challenges.

Working Together:

By working together, we can create a strong support system that helps your child thrive at Central High School. If you have any questions or suggestions regarding attendance, please don't hesitate to contact our attendance office at (217) 351-3916 and (217) 351-3918 or your child's administrator.

Thank you for your continued partnership in your child's education!

Estimados padres y tutores,

Incluso después de solo una semana de clases, estamos por debajo de nuestra meta del 95% de asistencia estudiantil.  La semana pasada, nuestra tasa de asistencia fue del 91%.

En Central High School, creemos que el éxito estudiantil es un esfuerzo colaborativo entre los estudiantes, las familias y el personal de la escuela. La asistencia regular es un factor crucial en el rendimiento académico y el bienestar general de su hijo. Esta carta describe varias formas en que puede asociarse con nosotros para garantizar que su hijo asista a la escuela de manera constante.

Por qué es importante la asistencia: Faltar a la escuela, incluso por razones aparentemente menores, puede interrumpir el aprendizaje y dificultar que los estudiantes sigan el ritmo de sus compañeros. La asistencia constante permite a los estudiantes:

Construir relaciones sólidas con los profesores.

Participar en actividades y debates en el aula.

Manténgase actualizado con el trabajo del curso

Desarrollar buenos hábitos de estudio.

Siéntete más conectado y comprometido en la escuela

Cómo puedes ayudar:

Establezca una rutina: trabaje con su hijo para crear un horario constante para acostarse y despertarse, asegurándose de que duerma lo suficiente para un día escolar concentrado.

Hable sobre la asistencia: hable sobre la importancia de estar en la escuela y anímelos a asumir la responsabilidad de su asistencia.

Monitorear la asistencia: consulte periódicamente el portal o la aplicación de la escuela para ver las notificaciones de asistencia y comuníquese con su hijo cuando las ausencias sean necesarias.

Comuníquese temprano: si su hijo no se siente bien, tiene una cita o llegará tarde, notifique a la oficina de la escuela lo antes posible. Proporcionar una nota del médico para las ausencias justificadas.

Manténgase informado: asista a eventos escolares y conferencias de padres y maestros. No dude en comunicarse con maestros o consejeros si tiene alguna pregunta o inquietud.

Apoyo de la Escuela Secundaria Central:

Entendemos que circunstancias imprevistas a veces pueden provocar ausencias. Central High School está comprometida a apoyar el éxito de su hijo. Ofrecemos:

Monitoreo de asistencia y divulgación: abordamos de manera proactiva las inquietudes sobre la asistencia a través de llamadas telefónicas, correos electrónicos y reuniones.

Apoyos escalonados: según la necesidad, los estudiantes pueden recibir ayuda académica adicional, apoyo socioemocional u otros recursos para abordar los desafíos de asistencia.
Trabajando juntos:

Trabajando juntos, podemos crear un sólido sistema de apoyo que ayude a su hijo a prosperar en Central High School. Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre la asistencia, no dude en comunicarse con nuestra oficina de asistencia al (217) 351-3916 y (217) 351-3918 o con el administrador de su hijo.

¡Gracias por su continua colaboración en la educación de su hijo!

Chers parents et tuteurs,

​​​​​​​Même après seulement une semaine d’école, nous sommes en dessous de notre objectif de 95 % de fréquentation scolaire.  La semaine dernière, notre taux de fréquentation était de 91 %.

À Central High School, nous pensons que la réussite des élèves est un effort de collaboration entre les élèves, les familles et le personnel de l'école. Une fréquentation régulière est un facteur crucial pour la réussite scolaire et le bien-être général de votre enfant. Cette lettre décrit plusieurs façons dont vous pouvez collaborer avec nous pour garantir que votre enfant fréquente régulièrement l'école.

Pourquoi l'assiduité est importante : S'absenter de l'école, même pour des raisons apparemment mineures, peut perturber l'apprentissage et empêcher les élèves de suivre le rythme de leurs camarades. Une assiduité constante permet aux étudiants de :

Établir des relations solides avec les enseignants

Participer aux activités et aux discussions en classe

Restez à jour avec les cours

Développer de bonnes habitudes d’étude

Sentez-vous plus connecté et engagé à l’école

Comment vous pouvez aider :

Établissez une routine : travaillez avec votre enfant pour créer un horaire de coucher et de réveil cohérent, en vous assurant qu'il dort suffisamment pour une journée d'école ciblée.

Parlez de l'assiduité : discutez de l'importance d'être à l'école et encouragez-les à assumer la responsabilité de leur assiduité.

Surveiller la fréquentation : consultez régulièrement le portail ou l'application de l'école pour connaître les notifications de présence et communiquez avec votre enfant lorsque des absences sont nécessaires.

Communiquez tôt : si votre enfant ne se sent pas bien, a un rendez-vous ou sera en retard, informez le bureau de l'école dès que possible. Fournir un billet du médecin pour les absences excusées.

Restez informé : assistez aux événements scolaires et aux conférences parents-enseignants. N'hésitez pas à contacter les enseignants ou les conseillers pour toute question ou préoccupation.

Soutien du Lycée Central :

Nous comprenons que des circonstances imprévues peuvent parfois entraîner des absences. Central High School s'engage à soutenir la réussite de votre enfant. Nous proposons :

Surveillance des présences et sensibilisation : nous répondons de manière proactive aux problèmes de fréquentation par le biais d'appels téléphoniques, d'e-mails et de réunions.

Soutiens à plusieurs niveaux : en fonction des besoins, les étudiants peuvent recevoir une aide académique supplémentaire, un soutien socio-émotionnel ou d'autres ressources pour résoudre les problèmes d'assiduité.
Travailler ensemble :

En travaillant ensemble, nous pouvons créer un système de soutien solide qui aide votre enfant à s'épanouir à Central High School. Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la fréquentation, n'hésitez pas à contacter notre bureau des fréquentations au (217) 351-3916 et (217) 351-3918 ou l'administrateur de votre enfant.

Merci pour votre partenariat continu dans l'éducation de votre enfant !